!!

Guests can now post!

Welcome to Intelligent Answers.  As a guest, you are now able to post a question, subject to getting through our spam-bot filters.  However, if you want to answer any questions, you will need to register.  Thanks for visting!  (BTW - guests cannot post links, and if you post spam, we will block your IP and report you to every spam protection site we can find - we work hard to keep this site spam free for the benefit and enjoyment of our members!)

Author Topic: Norwegian Expressions.  (Read 1200 times)

Offline Cosmos

  • Masters
  • **
  • Thank You
  • -Given: 25
  • -Receive: 8
  • Posts: 737
  • Helpfulness: 8
  • Sydney, NSW.
Norwegian Expressions.
« on: 20 April, 2015, 08:25:26 AM »
Following on from my posting of a video about English words with funny translations in other languages. I present a video from Ingeborg, a half English / half Norwegian lass living in Copenhagen, with an explanation of some Norwegian expressions.

https://www.youtube.com/watch?v=nIaAk7MyUas
Bare barbarer barberer rabarbera bra .

Offline P-Kasso2

  • Awaiting inspiration.
  • PK unique
  • University Councillor
  • *
  • Thank You
  • -Given: 53
  • -Receive: 163
  • Posts: 12220
  • Helpfulness: 213
  • January 2011 prize-quiz winner.
Re: Norwegian Expressions.
« Reply #1 on: 21 April, 2015, 05:10:54 AM »
Ah, det var nydelig, ikke sant Kosmos?
"I live in hope"

Offline Cosmos

  • Masters
  • **
  • Thank You
  • -Given: 25
  • -Receive: 8
  • Posts: 737
  • Helpfulness: 8
  • Sydney, NSW.
Re: Norwegian Expressions.
« Reply #2 on: 21 April, 2015, 05:36:53 AM »
Ah, det var nydelig, ikke sant Kosmos?

Nydelig? Ikke koselig, P-Kasso2?
Bare barbarer barberer rabarbera bra .